Let You Break My Heart Again - Laufey
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
歌詞
Feeling kind of sick tonight
今夜はなんだか気分が悪い
All I’ve had is coffee and leftover pie
コーヒーとパイの残りを食べただけだから
It's no wonder why
当然だけど
Still, you take up all my mind
あなたは今でも私の心を奪ったまま
I don't even think that you care like I do
あなたは私みたいに気にするような人じゃないけど
I should stop, heaven knows I've tried
もうやめなきゃ、神様だって私が尽くしたのは知ってるはず
One day I will stop falling in love with you
いつか私は、あなたに恋するのをやめる
Some day someone will like me like I like you
いつかきっと、私があなたにあげたのと同じくらい私に愛をくれる人が現れる
Until then I'll drink my coffee, eat my pie
それまではコーヒーでも飲んで、パイでも食べて
Pretend that we are more than friends
恋人のふりをしてあげる
Then of course I'll let you break my heart again
そしたらあなたにもう一度だけ、私の心を傷つけさせてあげる
I’m just tryna understand what I am to you
あなたにとって私はなんなのか理解しようとしてるだけ
More than songs we've exchanged
交わした歌よりも
Midnight calls, sunset views
真夜中に電話したことよりも、夕暮れの景色よりも、大切だった？
Promise I don't mean to cry
別に泣きたかったわけじゃない
But I get overwhelmed and confused
ただ混乱して感情が溢れただけなの
If only you knew what I felt like
私がどんな気持ちだったか、あなたが知ってさえいれば…
One day I will stop falling in love with you
いつか私は、あなたと恋に落ちなくなる
Some day someone will like me like I like you
いつかきっと、あなたを愛したのと同じくらい私を愛してくれる人が現れる
Until then I'll drink my coffee, eat my pie
それまではコーヒーでも飲んで、パイでも食べて
Pretend that we are more than friends
恋人のふりをしてあげる
Then of course I'll let you break my heart again
そしたらあなたにもう一度だけ、私の心を壊させてあげる
Some day, one day
きっといつの日か
I will stop falling in love with you
あなたへの恋から解放される
Until I do, I'll be thinking of you
それまでは、あなたのことを想ってるから
Let you break my heart again
あなたにもう一度だけ、私の心をあげるから
にほんブログ村
人気ブログランキング
コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。